Dashboard Display

VISOR DE TESTIGOS

Diccionario visual de alertas del tablero

No se encontraron testigos

Prueba con palabras clave más generales.

PELIGRO / DETENCIÓN

Luz de advertencia de fallo del sistema de dirección
Luz de advertencia de fallo del sistema de dirección
El sistema de dirección asistida eléctrica (EPS) está defectuoso.
La dirección se volverá pesada. Estacione inmediatamente el vehículo de forma segura y póngase en contacto con un distribuidor o proveedor de servicio autorizado por BYD.
volante, dirección, eps, rojo, duro, 153 luz de advertencia de fallo del sistema de dirección
Indicador de Señales (TSR)
Indicador de Señales (TSR)
El sistema de Reconocimiento de Señales de Tráfico (TSR) no funciona correctamente si cambia a amarillo.
El sistema no identificará señales de tráfico en ese caso. Póngase en contacto con un distribuidor autorizado o proveedor de servicios de BYD.
tsr, señales, rojo, 128, fallo, averia indicador de señales (tsr)
Luz de advertencia de PCW (rojo)
Luz de advertencia de PCW (rojo)
El sistema de Advertencia Predictiva de Colisión (PCW) ha detectado un riesgo de colisión inminente.
¡FRENE INMEDIATAMENTE! El sistema puede aplicar el Frenado Automático de Emergencia (AEB).
pcw, aeb, colisión, frenado, emergencia, rojo, 152 luz de advertencia de pcw (rojo)
Luz de advertencia de fallo del tren motriz
Luz de advertencia de fallo del tren motriz
Indica un fallo en el tren motriz del vehículo.
Evite conducir el vehículo. Póngase en contacto con un distribuidor o proveedor de servicios autorizado por BYD para inspeccionar el problema lo antes posible.
motor, tren motriz, fallo, potencia, coche, rayo, rojo, 160 luz de advertencia de fallo del tren motriz
Recordatorio de cinturón de seguridad
Recordatorio de cinturón de seguridad
El conductor o los pasajeros no se han abrochado el cinturón de seguridad.
Abroche el cinturón de seguridad inmediatamente.
cinturón, seguridad, rojo, 150 recordatorio de cinturón de seguridad
Luz de advertencia de fallo del airbag
Luz de advertencia de fallo del airbag
Hay un fallo en los componentes monitorizados por el sistema de luz de advertencia del airbag (ECU, sensores, infladores, etc.).
Póngase en contacto con un distribuidor autorizado o proveedor de servicios de BYD para la inspección del vehículo lo antes posible.
airbag, srs, cinturón, colisión, accidente, rojo, 151 luz de advertencia de fallo del airbag
Indicador EPB (Freno de mano)
Indicador EPB (Freno de mano)
El freno de estacionamiento electrónico (EPB) está activado.
El coche está frenado. El freno se liberará automáticamente al acelerar en modo D o R, o puede liberarlo manualmente.
epb, freno, mano, p, 14, rojo indicador epb (freno de mano)
Luz de advertencia de fallo del sistema de freno de estacionamiento
Luz de advertencia de fallo del sistema de freno de estacionamiento
Nivel bajo del líquido de frenos, fallo del sistema de frenos, fallo del sistema del freno de estacionamiento electrónico (EPB) o fallo de la bomba de vacío.
Detenga el vehículo inmediatamente en un lugar seguro. Se recomienda contactar con un distribuidor o proveedor de servicios BYD autorizado.
freno, estacionamiento, líquido, epb, bomba vacío, rojo, p, 154, 155 luz de advertencia de fallo del sistema de freno de estacionamiento
Luz de advertencia de fallo del sistema de alimentación de baja tensión
Luz de advertencia de fallo del sistema de alimentación de baja tensión
Indica que hay un problema con el sistema de CC o el sistema de alimentación de baja tensión (batería de 12V).
Apague el A/C y los ventiladores, estacione inmediatamente el vehículo de manera segura y póngase en contacto con un distribuidor autorizado.
batería, 12v, alimentación, roja, cc, +, 149 luz de advertencia de fallo del sistema de alimentación de baja tensión
Indicador de la conexión de carga de la batería de alta tensión
Indicador de la conexión de carga de la batería de alta tensión
El vehículo está conectado y cargando la batería de alta tensión.
Informativo. La luz permanece encendida durante la carga.
carga, enchufe, 148, rojo indicador de la conexión de carga de la batería de alta tensión
Luz de advertencia de fallo de la batería de alta tensión
Luz de advertencia de fallo de la batería de alta tensión
Hay un fallo en el sistema de batería de alta tensión.
Se recomienda ponerse en contacto con un distribuidor autorizado o proveedor de servicios de BYD para la inspección lo antes posible.
batería, alta tensión, fallo, 157, rojo luz de advertencia de fallo de la batería de alta tensión
Luz de advertencia de sobrecalentamiento de la batería de alta tensión
Luz de advertencia de sobrecalentamiento de la batería de alta tensión
La temperatura de la batería de alta tensión es demasiado alta.
Si la luz es fija, detenga el vehículo para que la batería se enfríe. Si la luz parpadea, detenga inmediatamente el vehículo de forma segura y déjelo lo antes posible.
temperatura, batería, calor, rojo, sobrecalentamiento, 158 luz de advertencia de sobrecalentamiento de la batería de alta tensión
Luz de advertencia de sobrecalentamiento del refrigerante
Luz de advertencia de sobrecalentamiento del refrigerante
La temperatura del refrigerante es demasiado alta.
Detenga inmediatamente el vehículo en un lugar seguro para que el motor se enfríe y contacte con un distribuidor autorizado.
refrigerante, motor, temperatura, calor, rojo, 156 luz de advertencia de sobrecalentamiento del refrigerante

ADVERTENCIA / REVISAR

Fallo supervisión del conductor (DAW)
Fallo supervisión del conductor (DAW)
Fallo en el sistema de advertencia de atención del conductor (DAW).
El sistema que detecta la fatiga no funciona. Póngase en contacto con un distribuidor autorizado.
daw, fatiga, conductor, 86, amarillo fallo supervisión del conductor (daw)
Indicador de la luz antiniebla trasera
Indicador de la luz antiniebla trasera
La luz antiniebla trasera está encendida.
Informativo. Úsela solo en condiciones de muy baja visibilidad (niebla densa, lluvia fuerte) y apáguela cuando no sea necesaria.
antiniebla, niebla, trasera, 37, amarillo indicador de la luz antiniebla trasera
Indicador de fallo AVAS
Indicador de fallo AVAS
Fallo en el Sistema de Alerta Acústico de Vehículo (AVAS).
El coche no emitirá el sonido de advertencia a peatones a baja velocidad. Póngase en contacto con un distribuidor autorizado.
avas, sonido, peatones, 87, amarillo indicador de fallo avas
Fallo del sistema AEB
Fallo del sistema AEB
El sistema de Frenado Automático de Emergencia (AEB) está defectuoso.
El sistema no frenará automáticamente ante una colisión. Conduzca con precaución y póngase en contacto con un distribuidor autorizado.
aeb, frenado, emergencia, automático, fallo, 88, amarillo fallo del sistema aeb
Fallo de llave inteligente
Fallo de llave inteligente
La batería de la llave inteligente está baja o la llave no se ha detectado en el vehículo.
Reemplace la batería de la llave. Si la llave no se detecta, asegúrese de que esté dentro del vehículo. Si el fallo persiste, contacte con un distribuidor.
llave, pila, batería, key, amarillo, 81 fallo de llave inteligente
Fallo de presión de neumáticos (TPMS)
Fallo de presión de neumáticos (TPMS)
Uno o más neumáticos están en condiciones de presión insuficiente o el sistema TPMS está defectuoso.
Deténgase en un lugar seguro y compruebe la presión de los neumáticos. Si el sistema está defectuoso, contacte con un distribuidor autorizado.
tpms, rueda, neumático, presión, pinchazo, amarillo, 101 fallo de presión de neumáticos (tpms)
Indicador de la alarma general
Indicador de la alarma general
Indica un fallo o advertencia general. Suele ir acompañado de un mensaje de texto.
Inspeccione el mensaje de fallo o la advertencia en el panel de instrumentos para conocer el problema exacto.
fallo, general, advertencia, !, 90, amarillo indicador de la alarma general
Luz de advertencia del ESC APAGADO
Luz de advertencia del ESC APAGADO
El sistema ESC ha sido desactivado manualmente por el conductor.
Conduzca con precaución. El sistema ESC no intervendrá en caso de derrape. Vuelva a activarlo pulsando el interruptor.
esc, off, apagado, desactivado, 103, amarillo luz de advertencia del esc apagado
Luz de advertencia del fallo de ESC
Luz de advertencia del fallo de ESC
El Control Electrónico de Estabilidad (ESC) ha fallado. El vehículo puede volverse inestable en giros bruscos.
El ABS y el sistema de frenado siguen funcionando. Póngase en contacto con un distribuidor autorizado para la inspección.
esc, estabilidad, derrape, coche, amarillo, 102 luz de advertencia del fallo de esc
Luz de advertencia de fallo del ABS
Luz de advertencia de fallo del ABS
El sistema de frenado sigue funcionando, pero el ABS (sistema antibloqueo) no. Las ruedas pueden bloquearse en un frenado de emergencia.
Conduzca con precaución, evitando frenadas bruscas. Póngase en contacto con un distribuidor autorizado o proveedor de servicios de BYD para la inspección.
abs, freno, antibloqueo, rueda, amarillo, 100 luz de advertencia de fallo del abs
Luz de advertencia del límite de potencia (Modo Tortuga)
Luz de advertencia del límite de potencia (Modo Tortuga)
La potencia del motor/vehículo está limitada.
Esto es normal si la batería está muy baja (SOC bajo), muy caliente o muy fría. Si persiste con la batería normal, póngase en contacto con un distribuidor autorizado.
tortuga, lento, potencia, batería, limitada, amarillo, 104 luz de advertencia del límite de potencia (modo tortuga)
Luz de advertencia de avería de los faros
Luz de advertencia de avería de los faros
El faro delantero está defectuoso.
Se recomienda llevar el vehículo a un distribuidor autorizado o proveedor de servicios de BYD para su inspección.
faros, luces, avería, fallo, amarillo, 105 luz de advertencia de avería de los faros
Indicador de modo nieve (Advertencia)
Indicador de modo nieve (Advertencia)
Hay un fallo en el sistema de modo nieve.
El modo nieve no está disponible. Póngase en contacto con un distribuidor autorizado.
nieve, snow, modo, 108, amarillo, fallo indicador de modo nieve (advertencia)
Luz de advertencia del SOC bajo
Luz de advertencia del SOC bajo
El Estado de Carga (SOC) de la batería de alta tensión es bajo.
Cargue el vehículo lo antes posible. El rendimiento puede verse limitado.
soc, batería, baja, 107, amarillo luz de advertencia del soc bajo
Luz de advertencia de avería ACC
Luz de advertencia de avería ACC
El sistema de Control de Crucero Adaptativo (ACC) está defectuoso.
No utilice el control de crucero. Póngase en contacto con un distribuidor autorizado.
acc, crucero, avería, 93, amarillo luz de advertencia de avería acc
Indicador de BSD (Ángulo muerto)
Indicador de BSD (Ángulo muerto)
El sistema de detección de ángulo muerto (BSD) está activado y detecta un vehículo.
Informativo/Advertencia. El icono se ilumina en el retrovisor. Si pones el intermitente, parpadeará.
bsd, ángulo, muerto, ciego, 96, amarillo indicador de bsd (Ángulo muerto)

SISTEMA ACTIVO

Indicador del intermitente
Indicador del intermitente
Indica que el intermitente (de giro a la derecha o izquierda) está activado.
Informativo. Se apaga solo al completar el giro o al mover la palanca a su posición central.
intermitente, giro, flecha, verde, 3, 5 indicador del intermitente
Indicador de la luz de posición
Indicador de la luz de posición
Las luces de posición (luces de cruce) y la luz de la matrícula están encendidas.
Informativo. Se usan para ser visto al atardecer o en túneles.
luces, posición, cruce, 52, verde indicador de la luz de posición
Indicador OK
Indicador OK
El vehículo está encendido y listo para conducir.
Puede seleccionar la marcha 'D' (Conducir) o 'R' (Marcha atrás) y empezar a moverse.
ok, listo, conducir, verde, ready, 54 indicador ok
Indicador ECO
Indicador ECO
El modo de conducción "ECO" (Ecología) está activado.
Informativo. La potencia será moderada para optimizar la autonomía y la eficiencia energética.
eco, modo, 55, verde indicador eco
Indicador DEPORTIVO (SPORT)
Indicador DEPORTIVO (SPORT)
El modo de conducción "SPORT" (Deportivo) está activado.
Informativo. El vehículo mostrará su mejor rendimiento de potencia y aceleración.
sport, modo, deportivo, 57, verde indicador deportivo (sport)
Indicador de mantenimiento de carril (LKA)
Indicador de mantenimiento de carril (LKA)
El sistema de mantenimiento de carril está activo (LKA/LDP/ELKA).
Informativo. El sistema le ayudará a mantenerse en el carril. Si se vuelve amarillo o rojo, está emitiendo una advertencia.
lka, ldp, elka, carril, verde, asistente, 71 indicador de mantenimiento de carril (lka)
Indicador de descarga (V2L)
Indicador de descarga (V2L)
La función de descarga V2L (Vehicle-to-Load) está activa.
Informativo. El vehículo está suministrando energía a un dispositivo externo.
v2l, descarga, 64, verde indicador de descarga (v2l)
Indicador AVH (Activado)
Indicador AVH (Activado)
El sistema de Retención de Vehículo Automática (AVH) está activo y frenando el vehículo.
Informativo. El coche se mantiene frenado sin que tengas que pisar el pedal. Se desactivará al pisar el acelerador.
avh, freno, auto hold, 66, verde indicador avh (activado)
Indicador HDC (Control de descenso)
Indicador HDC (Control de descenso)
El Control de Descenso de Pendientes (HDC) está funcionando.
Informativo. El sistema está controlando activamente los frenos para mantener una velocidad baja y constante en una bajada pronunciada.
hdc, descenso, colina, 69, verde indicador hdc (control de descenso)
Indicador del estado del ACC (Activo)
Indicador del estado del ACC (Activo)
El sistema de Control de Crucero Adaptativo (ACC) o Inteligente (ICC) está activado y controlando la velocidad y la distancia.
Informativo. El vehículo mantendrá la velocidad y la distancia programadas. Mantenga las manos en el volante y esté atento para frenar si es necesario.
acc, icc, crucero, velocidad, verde indicador del estado del acc (activo)
Indicador de velocidad ACC
Indicador de velocidad ACC
Muestra la velocidad objetivo fijada por el Control de Crucero Adaptativo (ACC).
Informativo. Esta es la velocidad objetivo que el coche intentará mantener.
acc, velocidad, crucero, 70, verde indicador de velocidad acc
Indicador del estado del ACC (Activo)
Indicador del estado del ACC (Activo)
El sistema de Control de Crucero Adaptativo (ACC) o Inteligente (ICC) está activado y controlando la velocidad y la distancia.
Informativo. El vehículo mantendrá la velocidad y la distancia programadas. Mantenga las manos en el volante y esté atento para frenar si es necesario.
acc, icc, crucero, velocidad, verde indicador del estado del acc (activo)
Indicador PCW (verde)
Indicador PCW (verde)
El sistema de Advertencia Predictiva de Colisión (PCW) está habilitado.
Informativo. El sistema está activo y le avisará si hay riesgo de colisión.
pcw, colisión, 75, verde indicador pcw (verde)
Indicador ICC
Indicador ICC
El Control de Crucero Inteligente (ICC) está activo (ACC + Centrado de Carril).
Informativo. El sistema controla la velocidad, la distancia y mantiene el coche centrado en el carril.
icc, acc, lcc, carril, 73, verde indicador icc
Indicador del control regular de crucero (SET)
Indicador del control regular de crucero (SET)
El Control de Crucero *Regular* (no adaptativo) está activado y fijado a una velocidad.
Informativo. El vehículo mantendrá la velocidad fijada. A diferencia del ACC, no frenará si detecta un vehículo delante.
crucero, set, regular, 78, verde indicador del control regular de crucero (set)
Indicador de estado ELKA
Indicador de estado ELKA
El Asistente para el Mantenimiento del Carril de Emergencia (ELKA) está activado.
Informativo. El sistema intervendrá activamente si detecta una salida de carril peligrosa.
elka, lka, carril, 72, verde indicador de estado elka

INFORMATIVO / LUCES

Indicador modo nieve
Indicador modo nieve
El modo de conducción "Nieve" está activado.
Informativo. Se recomienda en superficies resbaladizas como césped, nieve o hielo para optimizar la tracción.
nieve, snow, modo, 109, azul indicador modo nieve
Indicador de luces de carretera (largas)
Indicador de luces de carretera (largas)
Las luces de carretera (largas) están encendidas.
Asegúrese de apagarlas (poniendo las de cruce) cuando venga un vehículo de frente o para no deslumbrar a otros conductores.
luces, largas, carretera, azul, 33 indicador de luces de carretera (largas)
Indicador HMA (Asistente de luces de carretera)
Indicador HMA (Asistente de luces de carretera)
El asistente de luces de carretera (largas) está activado.
Informativo. El sistema cambiará automáticamente entre luces de cruce y de carretera según el tráfico.
hma, luces, carretera, largas, auto, 68, azul indicador hma (asistente de luces de carretera)

ESTADO GENERAL

Indicador de espera AVH (gris)
Indicador de espera AVH (gris)
El sistema de Retención de Vehículo Automática (AVH) está en espera.
La función está lista para activarse. Pise el freno hasta detener el coche por completo y el icono se volverá verde.
avh, espera, standby, gris, 97, blanco indicador de espera avh (gris)
Indicador de liberación del límite de velocidad
Indicador de liberación del límite de velocidad
Indicador del Control Inteligente de Limitación de Velocidad (ISLC).
El sistema ha detectado un nuevo límite de velocidad y está listo para ajustarse.
islc, velocidad, límite, 74, blanco indicador de liberación del límite de velocidad
Indicador de espera ACC (gris)
Indicador de espera ACC (gris)
El sistema de Control de Crucero (ACC o ICC) está en modo de espera, pero no fijado.
Pulse "SET" o mueva el interruptor basculante para fijar la velocidad actual e iniciar el crucero.
acc, icc, crucero, espera, standby, 67, blanco indicador de espera acc (gris)