Tarjetas de alergias alimentarias para viajar

Celiaquía y alergias graves en 22 idiomas • Viajes
Publicidad
Comunicación alimentaria segura sin conexión

Crea tu tarjeta de alergias y celiaquía lista para enseñar en restaurantes de todo el mundo

Selecciona tus alergias o intolerancias, elige el idioma de tu destino entre 22 lenguas (incluyendo japonés, tailandés, chino, árabe, coreano, griego o turco) y descarga la tarjeta en PNG o PDF para llevarla siempre en el móvil sin necesidad de internet.

Perfiles rápidos:

1. Configura tu idioma y alergias

Alérgenos y restricciones alimentarias

2. Tarjeta lista para mostrar

Vista bilingüe con referencia en español

Referencia en español (para que sepas lo que pone):

Preguntas frecuentes sobre viajar con alergias o celiaquía

¿Por qué es mejor llevar una tarjeta traducida que usar un traductor instantáneo en el restaurante?

Los traductores automáticos a menudo cometen errores graves en matices culinarios y no explican el concepto de contaminación cruzada (como freír patatas en el mismo aceite que croquetas o usar salsa de soja con trigo en Japón). Una tarjeta médica redactada con terminología inequívoca deja claro al camarero y al jefe de cocina la gravedad médica real y evita malentendidos con los ingredientes ocultos.

¿Necesito conexión a internet para mostrar la tarjeta en el extranjero?

No. Una vez descargada como imagen PNG en la galería de tu móvil o guardada en PDF, la tarjeta funciona al 100 % sin cobertura, sin roaming y sin batería de datos. Además, si mantienes esta página abierta, el modo pantalla completa muestra la tarjeta con alto contraste para enseñarla directamente en la mesa.

¿Qué diferencias hay entre celiaquía y alergia anafiláctica en la tarjeta?

Cuando marcas la opción de shock anafiláctico, la tarjeta añade una alerta roja prioritaria indicando peligro vital y que portas adrenalina autoinyectable (EpiPen). Si seleccionas celiaquía o intolerancia sin riesgo anafiláctico, la tarjeta mantiene la exigencia estricta de cero gluten y cero contaminación cruzada pero con un aviso adaptado a dieta médica.

¿Qué ingredientes ocultos debo vigilar especialmente al viajar por Asia o Europa?

En Japón, China y Tailandia la salsa de soja convencional contiene trigo (gluten) y los caldos dashi o pastas de curry suelen llevar pescado o pasta de gambas (crustáceos). En Europa del Este y Francia es frecuente cocinar con mantequilla o aceites de cacahuete/nuez, y en Oriente Medio el sésamo (tahini) aparece en la mayoría de salsas y panes.

Publicidad